top of page

Politica dei cookie

Revisione del 04.01.2025


La presente politica sui cookie ha lo scopo di informarvi sull'utilizzo dei cookie e di altre tecnologie di tracciamento (collettivamente denominate «Tracker») sul sito lyme.ch (il «Sito»). Questa politica rispetta i vostri diritti in materia di protezione dei dati personali e garantisce la massima trasparenza sulle pratiche del Sito riguardo all'utilizzo di queste tecnologie.


1. Che cos'è un Tracker?


I Tracker sono tecnologie che permettono di memorizzare informazioni e/o di accedere a informazioni memorizzate sul dispositivo di un utente. I cookie ne sono un esempio, ma può trattarsi anche di web beacon, pixel o altre tecnologie simili.

Per semplicità, in questa politica il termine "Tracker" comprende tutti questi strumenti, salvo quando è menzionato specificamente un tipo particolare (ad esempio un cookie).


2. Tipi di Tracker utilizzati


2.1. Tracker necessari


Alcuni Tracker sono strettamente necessari al buon funzionamento del Sito. Questi cookie permettono di garantire la sicurezza del Sito, di mantenere attiva la sessione di navigazione o altre funzioni essenziali. Questi cookie non richiedono il vostro consenso preventivo, poiché sono indispensabili per la corretta gestione del Sito.

Esempi di finalità:


  • Gestione della sessione di navigazione

  • Mantenimento della sicurezza del Sito


2.2. Tracker di prestazione


Il Sito utilizza anche Tracker che ci permettono di misurare le prestazioni del Sito, di analizzarne il funzionamento e di migliorarlo. Questi cookie richiedono il vostro consenso preventivo prima della loro installazione.

Esempi di finalità:


  • Analisi dell'utilizzo del Sito per migliorare l'esperienza dell'utente

  • Monitoraggio delle pagine visitate e delle interazioni


2.3. Tracker di terze parti


Alcuni Tracker sono forniti da servizi di terze parti, come Wix.com, che ospita e gestisce il Sito. Questi cookie possono permettere a tali terze parti di raccogliere dati per finalità specifiche (ad esempio l'analisi delle prestazioni del sito).

Gli utenti devono essere informati delle pratiche di raccolta dei dati da parte di queste terze parti, nonché dei dettagli relativi alla loro informativa sulla privacy e al loro trattamento dei dati.


3. Consenso e gestione dei Tracker


3.1. Consenso preventivo


Alla vostra prima visita sul Sito compare un banner dei cookie che vi informa dell'utilizzo dei Tracker. Avete la possibilità di:


  • Accettare tutti i Tracker necessari e di prestazione.

  • Rifiutare tutti i Tracker non necessari.

  • Personalizzare le vostre preferenze selezionando le categorie di Tracker che desiderate accettare (ad esempio solo i cookie di prestazione).


Il consenso dato sarà libero, informato, specifico e inequivocabile, conformemente ai requisiti del RGPD.


3.2. Gestione dei cookie dopo la scelta


Una volta effettuata la vostra scelta tramite il banner dei cookie alla prima visita, non sarà più possibile accedere al pannello di gestione dei cookie per modificare le vostre preferenze. Avete tuttavia la possibilità di gestire o eliminare i cookie in qualsiasi momento accedendo direttamente alle impostazioni del vostro browser.

Se desiderate modificare le vostre preferenze dopo aver effettuato la scelta iniziale, potete:



  • Eliminare o disattivare i cookie tramite le impostazioni del vostro dispositivo: potete anche regolare le impostazioni di tracciamento nelle opzioni del vostro dispositivo, in particolare sui dispositivi mobili (impostazioni sulla privacy o sulla pubblicità).


3.3. Controllo tramite le impostazioni del browser


Le impostazioni del vostro browser vi permettono di gestire i cookie in qualsiasi momento. Potete disattivarli, eliminarli o bloccarli seguendo le istruzioni disponibili nelle impostazioni del vostro browser.


4. Durata di conservazione dei Tracker


I cookie e gli altri Tracker hanno una durata di conservazione variabile. Alcuni cookie di sessione scadono alla fine della sessione di navigazione. I cookie persistenti, utilizzati ad esempio per analizzare le prestazioni del Sito, possono rimanere attivi per diversi giorni, settimane o persino mesi.


Ecco un elenco indicativo delle durate di conservazione dei Tracker utilizzati sul nostro Sito:


  • XSRF-TOKEN: durata della sessione

  • _wixCIDX: 3 mesi

  • wixbrowser_sess: durata della sessione

  • bSession: 30 minuti

  • hs: durata della sessione

  • ssr-caching: durata della sessione

  • svSession: 1 anno


Per maggiori dettagli sulla durata di conservazione e sulle pratiche delle terze parti, vi invitiamo a consultare le informative sulla privacy dei servizi di terze parti.


5. Conseguenze del rifiuto dei Tracker


Se scegliete di rifiutare alcuni Tracker, è possibile che alcune funzionalità del Sito non siano accessibili o non funzionino in modo ottimale. Ad esempio, potreste non beneficiare dell'ottimizzazione dell'esperienza utente offerta dai cookie di prestazione.


6. Titolare e responsabile del trattamento


Il titolare del trattamento dei dati relativi ai Tracker è:

Lyme Suisse

E-mail: website(at)lyme.ch

Se avete domande o dubbi sul nostro utilizzo dei Tracker, o se desiderate esercitare i vostri diritti in materia di protezione dei dati personali, non esitate a contattarci.


7. Modifiche di questa politica


Questa politica sui cookie può essere aggiornata per riflettere le modifiche apportate al nostro utilizzo dei Tracker o per rispondere a cambiamenti normativi. Qualsiasi modifica sarà pubblicata su questa pagina e la data di aggiornamento sarà indicata in cima al documento.



Poiché l'utilizzo dei Tracker da parte di questo Sito non può essere interamente controllato dal Titolare, qualsiasi riferimento specifico ai Tracker di terze parti ha valore puramente indicativo. Per ottenere informazioni complete, gli Utenti sono invitati a consultare le informative sulla privacy dei servizi di terze parti indicati nel presente documento.


Considerata l'oggettiva complessità delle tecnologie di tracciamento, gli Utenti sono invitati a contattare il Titolare se desiderano ricevere maggiori informazioni sull'utilizzo di queste tecnologie da parte di questo Sito.

bottom of page